Karakter boyutu : 12 Punto 14 Punto 16 Punto 18 Punto
Bu Sözler Mevlana'nın Değilmiş
30 Eylül 2014 Salı Saat 16:17
Ebû Saîd Ebu-l Hayr'ın rubaileri Prof. Dr. Mehmet Kanar'ın titiz çevirisiyle Türkçemizde ilk kez yayınlanıyor.





Asırlar boyunca hayatta kalmayı başarabilen sözler vardır. Bunlar öyle bir ilhamın eserdirler ki; söyleyenin insana bakışını gösterdikleri gibi güçleriyle zamanı aşıp dokundukları zihinlerde yeni anlam alanları açarlar.

Mânâ sultanı Mevlana CElaleddîn-i Rûmî'ye nispet edilen ve adeta onunla özdeşleşen bir rubai vardır ki onun sahibinin Mevlana değil Ebu Said Ebu-l Hayr olduğunu pek az kişi bilir.

Yine gel, yine gel; ne olursan ol, yine gel
Kâfir, ateşperest putperest olsan da yine gel
Bizim dergahımız değildir umutsuzluk dergahı
yüz kere tövbeni bozmuş olsan da yine gel

Ebû Saîd Ebu-l Hayr'ın rubaileri Prof. Dr. Mehmet Kanar'ın titiz çevirisiyle Türkçemize ilk kez yayınlanıyor.


Türkçe (Orijinal Dili:Farsça)
430 s. -- 2. Hamur-- Ciltsiz -- 14 x 21 cm
İstanbul, 2013
ISBN : 9786054498635

 Editör : Tuna Yukay

Çeviri : Mehmet Kanar

rubailer-ebu-said-ebul-hayr
Bu yazı toplam 6561 defa okundu.
Bu Yazıya Henüz Yorum Eklenmemiş.
Şu An Sitede
14 Kişi Online
SİTE ANKET
Sitemizi nasıl buldunuz?
Çok İyi
İyi
Orta
Kötü
Çok Kötü
DÜNÜN MANŞETLERi
ETKiNLiKLER  + Ekle 
ARŞİVDE ARA
ÇOK OKUNANLAR