Karakter boyutu : 12 Punto 14 Punto 16 Punto 18 Punto
Bu Sözler Mevlana'nın Değilmiş
30 Eylül 2014 Salı Saat 16:17
Ebû Saîd Ebu-l Hayr'ın rubaileri Prof. Dr. Mehmet Kanar'ın titiz çevirisiyle Türkçemizde ilk kez yayınlanıyor.





Asırlar boyunca hayatta kalmayı başarabilen sözler vardır. Bunlar öyle bir ilhamın eserdirler ki; söyleyenin insana bakışını gösterdikleri gibi güçleriyle zamanı aşıp dokundukları zihinlerde yeni anlam alanları açarlar.

Mânâ sultanı Mevlana CElaleddîn-i Rûmî'ye nispet edilen ve adeta onunla özdeşleşen bir rubai vardır ki onun sahibinin Mevlana değil Ebu Said Ebu-l Hayr olduğunu pek az kişi bilir.

Yine gel, yine gel; ne olursan ol, yine gel
Kâfir, ateşperest putperest olsan da yine gel
Bizim dergahımız değildir umutsuzluk dergahı
yüz kere tövbeni bozmuş olsan da yine gel

Ebû Saîd Ebu-l Hayr'ın rubaileri Prof. Dr. Mehmet Kanar'ın titiz çevirisiyle Türkçemize ilk kez yayınlanıyor.


Türkçe (Orijinal Dili:Farsça)
430 s. -- 2. Hamur-- Ciltsiz -- 14 x 21 cm
İstanbul, 2013
ISBN : 9786054498635

 Editör : Tuna Yukay

Çeviri : Mehmet Kanar

rubailer-ebu-said-ebul-hayr
Bu yazı toplam 7234 defa okundu.
Bu Yazıya Henüz Yorum Eklenmemiş.
Şu An Sitede
6 Kişi Online
SİTE ANKET
Sitemizi nasıl buldunuz?
Çok İyi
İyi
Orta
Kötü
Çok Kötü
DÜNÜN MANŞETLERi
ETKiNLiKLER  + Ekle 
ARŞİVDE ARA
ÇOK OKUNANLAR